| Tema | Ruso | Inglés |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения | closed cooling water |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-cooling water |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения машзала | turbine building closed cooling water (на АЭС) |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water |
| industr. | вода замкнутой системы охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-cooling water |
| electr. | водонапорный бак замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system elevated tank |
| ingen. | генератор с воздушным охлаждением с замкнутой системой циркуляции воздуха | closed-air system cooled alternator |
| molikp., electr. | Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High |
| electr. | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения | closed-air cooling circuit motor |
| tec. | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения | closed-air-circuit motor |
| industr. | замкнутая водяная система охлаждения | zero-discharge facility |
| industr. | замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| industr. | замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| tec. | замкнутая система водяного охлаждения | closed cooling water system |
| maquin. | замкнутая система водяного охлаждения | Closed cooling water (7vladi) |
| tec. | замкнутая система водяного охлаждения | closed-circuit cooling water system |
| tec. | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки | reactor building closed-loop cooling water system |
| tec. | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки | reactor building closed cooling water system |
| industr. | замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| tec. | замкнутая система водяного охлаждения машинного зала | turbine building closed cooling water system |
| industr. | замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger (MichaelBurov) |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | CACA (MichaelBurov) |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger (MichaelBurov) |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | CACA cooler (MichaelBurov) |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | closed air circuit air cooler (MichaelBurov) |
| industr. | замкнутая система воздушного охлаждения | CAC (MichaelBurov) |
| prod. | замкнутая система охлаждения | cooling loop system (Soulbringer) |
| equip. | замкнутая система охлаждения | thermal enclosure system |
| refr. | замкнутая система охлаждения | closed circuit coolhouse |
| tec. | замкнутая система охлаждения | pressure type cooling system |
| electr. | замкнутая система охлаждения | closed circuit cooling |
| mil. | замкнутая система охлаждения | closed-loop cooling system |
| astron. | замкнутая система охлаждения | cooling loop |
| energ. | замкнутая система охлаждения | IC (isolation cooling Bobrovska) |
| tec. | замкнутая система охлаждения | closed-circuit cooling |
| tec. | замкнутая система охлаждения | closed-cycle cooling |
| avia. | замкнутая система охлаждения | closed cooling system |
| tec. | замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой | reactor building closed cooling sea water system |
| electr. | замкнутая система охлаждения контура | closed cooling system |
| tec. | замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой | turbine building closed cooling sea water system |
| industr. | замкнутая система охлаждения ядерного реактора | reactor closed-cooling |
| automóv. | замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением | closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system (translator911) |
| electr. | криогенная система охлаждения с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic cooling |
| tec. | мазер с замкнутой системой охлаждения | closed-cycle cooling maser |
| electr. | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения | machine with closed air circulation water-cooled system |
| tec. | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения | closed air-circuit water-cooled machine |
| electr. | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения | closed air cooling system machine |
| tec. | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения | closed air-circuit machine |
| electr. | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом | machine with closed air cooling system and separately fan-ventilation |
| tec. | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом | closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled machine |
| industr. | мокрая замкнутая система охлаждения | wet closed-cycle cooling system (напр., с использованием бассейна-охладителя, градирни) |
| constr. | насос замкнутой системы водяного охлаждения | CCWP (closed cooling water pump Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| industr. | насос замкнутой системы водяного охлаждения | closed cooling water pump (alexkang) |
| electr. | насос замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system pump |
| tec. | охладитель замкнутой системы охлаждения активной зоны реактора | reactor core isolation coolant |
| molikp., electr. | Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High |
| tec. | система аварийной конденсации, замкнутая система охлаждения активной зоны реактора | reactor core isolation cooling |
| IT | система замкнутого локального охлаждения | close-coupled cooling (в непосредственной близости с генерирующим тепло оборудованием tar) |
| electr. | система замкнутого охлаждения | closed loop cooling system |
| fund. | система охлаждения водой замкнутой циркуляции | closed circuit cooling water system |
| fís. | система охлаждения замкнутого цикла | closed-cycle cooling system |
| industr. | система охлаждения паром, циркулирующим по замкнутому контуру | closed-loop steam cooling system (напр., лопаток высокотемпературной газовой турбины) |
| mil., avia. | система охлаждения с замкнутым циклом | closed-cycle refrigerator |
| tec. | система с замкнутым циклом охлаждения | closed-cycle cooling system |
| sajal. | системы водного охлаждения замкнутого контура | Closed loop cooling water systems |
| electr. | теплообменник замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system heat exchanger |
| molikp., electr. | Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя | Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit |
| electr. | фильтр замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system fill-ter |
| constr. | централизованная система отопления-охлаждения с центральным теплоаккумулятором в замкнутом кольце циркуляции и подключёнными к нему местными теплонасосными агрегатами | closed-loop heat pump system |
